
石油化學工業(yè),簡稱石油化工。一般指以石油和天然氣為原料的化學工業(yè)。范圍很廣,產(chǎn)品很多。原油經(jīng)過裂解(裂化)、重整和分離,提供基礎原料,如乙烯、丙烯、丁烯、丁二烯、苯、甲苯、二甲苯、萘等。從這些基礎原料可以制得各種基本有機原料如甲醇、甲醛、乙醇、乙醛、醋酸、異丙醇、丙酮、苯酚等。
翻譯標準:精準翻譯,仔細校審,嚴格執(zhí)行翻譯流程,做到六個“第一”,使每個翻譯文件都成為精品!
1. 翻譯項目組按照翻譯文件領域、專業(yè)、特點安排專業(yè)譯員,做到專業(yè)第一;
2. 專業(yè)譯員進行認真翻譯、語言通順、行文流暢、專業(yè)詞匯準確,做到精準第一;
3. 譯員完成翻譯后,仔細校對,自查自糾,反復推敲,做到譯文成品第一;
4. 譯員校對完成后,由校對老師對語言、語法、專業(yè)詞匯等進行全面校對,做到糾正第一;
5. 完成二次校對后,由譯審專家對整個譯文進行通篇審核,做到完美第一;
6. 完成譯審后,由翻譯專家對翻譯工作進行總結,嚴把質量關,對客戶負責,做到質量第一。
通過“專業(yè)分配、一譯、二校、二審”,使每個文件都能做到“信、達、雅”。
服務熱線:010-88370065