中國(guó)《出生醫(yī)學(xué)證明》是由國(guó)家衛(wèi)生與計(jì)劃生育委員會(huì)統(tǒng)一印制，以省、自治區(qū)、直轄市為單位統(tǒng)一編號(hào)。國(guó)家衛(wèi)生與計(jì)劃生育委員會(huì)主管全國(guó)《出生醫(yī)學(xué)證明》工作，委托各級(jí)衛(wèi)生行政部門(mén)負(fù)責(zé)轄區(qū)內(nèi)《出生醫(yī)學(xué)證明》的具體事務(wù)管理工作。
外國(guó)出生證明，一般由醫(yī)院和人口登記機(jī)關(guān)聯(lián)合頒發(fā)，包括新生寶寶的所有信息。在國(guó)外出生的中國(guó)公民，在國(guó)內(nèi)戶(hù)籍地派出所上報(bào)戶(hù)口，需要對(duì)國(guó)外出生證明由國(guó)內(nèi)有資質(zhì)的翻譯公司進(jìn)行翻譯，并加蓋翻譯公司公章。
翻譯標(biāo)準(zhǔn)：精準(zhǔn)翻譯，仔細(xì)校審，嚴(yán)格執(zhí)行翻譯流程，做到六個(gè)“第一”，使每個(gè)翻譯文件都成為精品！
1. 翻譯項(xiàng)目組按照翻譯文件領(lǐng)域、專(zhuān)業(yè)、特點(diǎn)安排專(zhuān)業(yè)譯員，做到專(zhuān)業(yè)第一；
2. 專(zhuān)業(yè)譯員進(jìn)行認(rèn)真翻譯、語(yǔ)言通順、行文流暢、專(zhuān)業(yè)詞匯準(zhǔn)確，做到精準(zhǔn)第一；
3. 譯員完成翻譯后，仔細(xì)校對(duì)，自查自糾，反復(fù)推敲，做到譯文成品第一；
4. 譯員校對(duì)完成后，由校對(duì)老師對(duì)語(yǔ)言、語(yǔ)法、專(zhuān)業(yè)詞匯等進(jìn)行全面校對(duì)，做到糾正第一；
5. 完成二次校對(duì)后，由譯審專(zhuān)家對(duì)整個(gè)譯文進(jìn)行通篇審核，做到完美第一；
6. 完成譯審后，由翻譯專(zhuān)家對(duì)翻譯工作進(jìn)行總結(jié)，嚴(yán)把質(zhì)量關(guān)，對(duì)客戶(hù)負(fù)責(zé)，做到質(zhì)量第一。
通過(guò)“專(zhuān)業(yè)分配、一譯、二校、二審”，使每個(gè)文件都能做到“信、達(dá)、雅”。
服務(wù)熱線(xiàn)：010-88370065
